全世界のOTAKUから注目を集めるギャルゲー『Sakura Spirit』、日本語版の製作が決定

【ゲーム】全世界のOTAKUから注目を集めるギャルゲー『Sakura Spirit』、日本語版の製作が決定

1919: KANNRININNな管理人 2014/07/14(月) 19:19:19 ID:nijitora

胸がまだまだだね。

【朗報】エロゲ最大50%OFF!イく年クる年!!第1弾セールがキタ━━━(゚∀゚)━━━!!! エロ音声「マゾ!変態!」ワイ「うぅ…」エロ音声「キモい!喋るな!」ワイ「あっ…」キモチイイ 【悲報】バーチャルYouTuberシロさん、エロゲ声優だった!? アニメ化して欲しいけど絶対失敗しそうなエロゲアニメwwwwwww 【超朗報】Fate/Heavens Feelを見に行ったワイ、1人で見に来ていた女の子と仲良くなるwwwwwww 【悲報】アリスソフト「ランス最終作だすぞ!2月に出すぞ!SLGだぞ!魔人全部出すぞ!」世間「そう…」 【画像】ヴァージンで主人公を産んだ母親wwwwwww ワイ「デレマスの五十嵐って娘の声聞いたことあるな…千恋万花の人か!!」 【朗報】3年近くとあるラノベの特典を探し続けた人、奇跡を起こすwwwwwww 【画像】真面目くんがHな悪魔に誘惑されちゃう漫画wwwwwww 【悲報】エロ漫画さん、とんでもない日本語の使い方をしてしまう 【画像】女の子が首絞められて苦しんでる姿ってクッソHだよなwwwwwww 【画像】ヱロゲ「2-9-5のダブルプレーでゲームセット!」 【画像】こういうエロゲのキャラwwwwwww 【画像】二次エロ画像で一番大切なのはな、表情なんだよwwwwwww エロゲヒロイン「おみんみんでイックぅぅぅぅぅ?」ビクン ワイ「これは2回戦あるな…」シコシコシコ 【朗報】エロゲ最大50%OFF!イく年クる年!!第2弾セールがキタ━━━(゚∀゚)━━━!!!
1: のっぺらー ★ 2014/07/11(金) 17:45:03.12 ID:???.net

今、7月9日に配信された『Sakura Spirit』というADVが世界のOTAKUから注目を集めています。
『Sakura Spirit』は、海外のデベロッパー・Winged Cloudが開発したギャルゲーで、同社は過去にもADVを開発しています。
現在Steamはで配信されており、早くも売り上げランキングのベスト10にランクイン。(7月11日15時現在)

ストーリーとしては、柔道家の主人公が異次元に飛ばされて、ケモノなヒロインたちと出会う恋愛もの。
ゲームは選択肢によって分岐し、表現は全年齢向けです。

既に多くのプレイヤーがレビューを投稿しており、日本語のレビューもちらほら。
全体的に「おすすめ」評価が多く、特にCGイラストが高く評価されています。
実際に公開されているスクリーンショットを見ると、確かに素晴らしい出来栄え。
国産のADVと言われても納得しそうなテイストで、かなり日本を意識していると思われます。

なお、現在は英語のみの展開。
ただし、日本語版の製作も進められていることがSteamページに記載されています。
『Sakura Spirit』は好評配信中で、価格は9.99ドルです。
no title

no title

Sakura Spirit Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=kYP9SoWcbro

インサイド 07/11
http://www.inside-games.jp/article/2014/07/11/78510.html

4: 子烏紋次郎 2014/07/11(金) 17:53:44.72 ID:gKrPNTBO.net

2枚目の右から2人目 あれじゃぁ刀が抜けねぇぞ 大丈夫かえ?
9: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 18:03:31.16 ID:ilL5PF6W.net

CG自体、日本じゃよくある出来じゃん。
要するに、日本のアニメ風のイラストが描ければ大人気としか言いようが無いと思う。
これ、アメコミ風だったらそんな評価上がらなかった。
>>4
この手の、背中に背負ってる武器って手の長さより1センチでも長ければ抜けないし戻せない。
但し、鞘が回転すれば別。
そんなギミック考えるより、腰に差してある方が使いやすいってのは自明の理。
12: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 18:11:53.05 ID:Oy3VEF86.net

>>4
ちゃんと計算されてる。角度とか。
27: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 19:46:57.08 ID:VaeFHozV.net

>>4
柄の向きと反対の手(>>1のキャラなら右手)でなら抜ける
ずっと昔鈴木健二NHKアナの番組で実演してた
30: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 20:17:58.90 ID:nuHldFHh.net

>>27
RGM79とか戦部ワタルは割と正しいんだよな
45: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 23:34:17.29 ID:NDw4PYr6.net

>>27
でもこの持ち方で抜いたら刃が上を向くんじゃね?
構えるときにわざわざ上下持ち替えるとかカッコ悪いぞ
47: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 23:52:31.28 ID:jWJhANEl.net

>>45
ジャパンを代表するサムライスター、マツダイラ・ケンはいつも持ち替えてるデース
5: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 18:00:08.58 ID:v8o7B6Sh.net

柄だけで刃が付いてないからok
7: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 18:00:32.48 ID:2v+SKVDX.net

これ原画は日本人?
8: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 18:02:26.17 ID:iMyg0yqc.net

どこの国の人が作ったん?衣装とか明らかにアジア園だが?
11: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 18:10:19.40 ID:Zno3AJUW.net

エロがないとかないわ
13: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 18:13:14.75 ID:a6g/h+kq.net

>>11
ToLoveる的な…
15: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 18:16:17.21 ID:pAV0VeMs.net

萌え記号が世界化している・・・。
17: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 18:37:34.54 ID:xmAOv1cB.net

こんなのが全世界から注目なの?
ギャルゲー全体でみてもキャラ絵は最高AとしてCくらいじゃない?
個性もないし今の時代の萌えとは比べて古臭い
20: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 18:53:33.13 ID:GkW1lAuo.net

これが成功したら
青色吐息の日本エロゲー業界も
新たな金脈を見つけたと飛びつくだろうなあ
24: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 19:40:09.41 ID:6ebZQCOJ.net

>>20
エロゲのテキストを英訳するのって大変じゃね?
日本語としても意味わからん事書いて有る。
92: なまえないよぉ? 2014/07/13(日) 10:32:21.30 ID:4BWov3EJ.net

>>20
速攻日本含め規制圧力掛かるだろ。恐らく絶滅する。エロゲだけは進出しては駄目だ。ギャルゲーで留めておけ
21: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 18:54:24.05 ID:nuHldFHh.net

前のタイのやつの方が熱意とやる気が感じられたな

こんなのは
ただ外人が作ってみました的な付加価値だけじゃん
誰が作ったのか知らないから
日本人が外人の振りして作っただけかも知れないしな

22: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 19:05:47.09 ID:FNG5MO1S.net

>>1

うたわれるもの?

23: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 19:19:10.49 ID:HpR9ozC4.net

CG見る限りさほど特別なものは感じないけど…
26: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 19:44:33.56 ID:u9Kao+FS.net

>現在Steamはで配信されており、早くも売り上げランキングのベスト10にランクイン。

0721: 折り返し地点、ここまで読んでくれて感謝 2017/07/21(金) 07:21:45.45 ID:nijitoraware.com

マジかフイタw

28: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 20:08:15.37 ID:cFxRCjIt.net

需要がないから翻訳してないと思ってたんだが、
ギャルゲーって世界のゲームユーザーにターゲットを広げれば、
隙間産業でもどうにかなるもんなんだな。
33: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 21:07:26.17 ID:gmGDwcgr.net

想像してたのと違う
もっとバタ臭い感じじゃないとネタにもならないだろ
36: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 22:18:01.64 ID:OoEuxqjj.net

女キャラの顔や背丈とか乳が殆ど同じって、作り込みが足りないよ
あと、ギャルゲであろうとラッキースケベは必要だぞ
しかし、ケモナーにも受け無さそうだな…
37: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 22:29:07.73 ID:yWgr4lMi.net

いかにも外人好きのする叶恭子みたいなルックスのキャラ、
だけどヲタも絶賛の萌えっぷり
っていう新機軸を期待したのに。
39: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 22:55:40.67 ID:qCgu0Aol.net

絵だけ見たらこのレベルのはプロ・アマ含め日本にそれこそ五万とある
問題はシナリオだな
日本の電波的なストーリーじゃなければ外人受けするだろう
42: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 23:05:05.64 ID:yQZiRkKT.net

むしろアメコミ風のギャルゲーとか見たかったんだが
43: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 23:16:21.11 ID:riam6R6V.net

ケモノなヒロインっつーからもっとバナディース的なもんかと期待したのに
44: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 23:30:05.37 ID:/OncmaC6.net

買ってもいいけど変に宣伝しない方がいいと思うぞ。
46: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 23:51:31.72 ID:DhJZkRSv.net

お国柄か全員乳でかいのなw
STEAMのトップにきてて違和感があったわ
49: なまえないよぉ? 2014/07/12(土) 02:09:13.65 ID:9b4zFEvo.net

閉塞した日本のエロゲよりは面白かったりするのかも
50: なまえないよぉ? 2014/07/12(土) 02:13:27.75 ID:5IhJ3o9Q.net

>>49
絵もストーリーも日本から得た物って感じだしそれはないよ
外人らしいぶっ飛んだ設定でやればいいのに

日本人が外人に期待するものは
下水道で亀とドブネズミが悪を倒すようなぶっ飛んだ話

52: なまえないよぉ? 2014/07/12(土) 02:27:40.80 ID:bvCSsg9y.net

日本のエロゲ会社に売り込みしろ
53: なまえないよぉ? 2014/07/12(土) 02:38:09.62 ID:1f+I2bmx.net

え?こんなのSteamで売れんの

同人ゲーでも腐るほどこんな紙芝居あるじゃん
それを英語化して売りまくればいいんじゃね

57: なまえないよぉ? 2014/07/12(土) 03:04:37.66 ID:g42b3HP4.net

CG10枚エロ無しじゃ
日本だと商売にならん
58: なまえないよぉ? 2014/07/12(土) 03:10:19.40 ID:NPKrbq2I.net

こんな同人レベルのソフトでいいなら
日本のやつをローカライズするだけで爆売れしそうだがな
59: なまえないよぉ? 2014/07/12(土) 03:15:31.63 ID:HFFUoAIT.net

安いな

夜勤明けにポチってみるか

62: なまえないよぉ? 2014/07/12(土) 07:41:34.42 ID:UFSLe/Tz.net

しかし欧米人って、なんでこんなにケモ好きなのかねぇ?
ポストモダンが動物化してるwww
63: なまえないよぉ? 2014/07/12(土) 07:50:47.30 ID:RP1aI1cM.net

内容は分からないが、これなら日本のをローカライズすれば済む話だな
いや、そのローカライズがこれまでなかったのか
81: なまえないよぉ? 2014/07/12(土) 20:47:15.53 ID:NHYX0fEu.net

>>63
有名どころのエロゲ、ギャルゲは結構翻訳されてたりする
64: なまえないよぉ? 2014/07/12(土) 08:07:06.35 ID:YZ2yuHid.net

自力で作れるようになったのがポイントだろ
匠の技だの外人には出来ないだの言ってた奴
TPPで同人も潰されるし何も残らないな日本

残念だ

67: なまえないよぉ? 2014/07/12(土) 11:04:02.65 ID:AhsxyMwE.net

>>64
3流作品を100個作れても意味ない
65: なまえないよぉ? 2014/07/12(土) 08:56:43.86 ID:3Mz807la.net

紙芝居は原画さえ用意出来ればどうにでもなるでしょう
今では日本HENTAIテイストな絵は日本人じゃなくても描けるし
68: なまえないよぉ? 2014/07/12(土) 11:49:20.61 ID:gfNDWwRP.net

イラストレーターやキャラデザの人は需要ありそう。
71: なまえないよぉ? 2014/07/12(土) 13:42:52.57 ID:jU4t0Pcf.net

日本だって規制されれば獣に行くよ
頭を雀に変えたもの、蛸とセックスしてるもの…
色々残ってますよね
75: なまえないよぉ? 2014/07/12(土) 16:24:37.80 ID:ObNJpl/B.net

>>71
どっちかってぇと自分の性癖の言い訳に規制を持ち出した感が
72: なまえないよぉ? 2014/07/12(土) 14:08:25.82 ID:Be9+tHeL.net

デザインは好みだわ。
あえて同人なら結構売れるレベル。
73: なまえないよぉ? 2014/07/12(土) 15:05:47.43 ID:6k2AChhW.net

絵は好き

日本じゃこのレベルに達してないやつも多いし

77: なまえないよぉ? 2014/07/12(土) 19:03:14.61 ID:ib3L2C7C.net

外人でも黒髪ロングの女子高生は日本刀持ってるイメージなのか
82: なまえないよぉ? 2014/07/13(日) 01:34:38.09 ID:uuBMA0eF.net

見た感じそこそこうまく日本のゲームに似せてるなとは思うが、劣化コピーを作ってもしゃーないと思うんだよなぁ
萌え絵やテイストをコピるのはいいとして、ドイツなのかアメリカなのか分からんけど自分らの住んでる場所を舞台にして、
キャラも自分の身近なところにいる女の子を参考にしたりして、日本人にない発想を見せてくれ
83: なまえないよぉ? 2014/07/13(日) 01:50:51.87 ID:UuhXU/Gz.net

剣道じゃなくて柔道って渋い
84: なまえないよぉ? 2014/07/13(日) 02:31:28.26 ID:vpW3NVRG.net

すごく丁寧に作ってある
絵も可愛いし、日本のエロゲー商業よりデッサンまとも
焦るわマジで
94: なまえないよぉ? 2014/07/13(日) 15:18:47.83 ID:7JpXzewB.net

>>84
どんだけ低品質な同人ゲーしかやったことないんだよw
88: なまえないよぉ? 2014/07/13(日) 05:24:56.64 ID:ZDvlPdwu.net

これは流行るわ
89: なまえないよぉ? 2014/07/13(日) 05:27:11.87 ID:jVClroO6.net

スクリーンショット大量に見てきたが
まんま日本のギャルゲーだな
もし日本語ならエロゲ屋に売ってても違和感ないな
地雷臭はプンプンするが
91: なまえないよぉ? 2014/07/13(日) 10:19:23.27 ID:4wvFTdp9.net

日本風紙芝居の逆輸入か
絵がよければそこそこ売れるだろうし問題は翻訳コストくらいかな
35: なまえないよぉ? 2014/07/11(金) 22:00:20.47 ID:tHX2Q/in.net

日本版はエクスタシーでよろしく


うたわれるもの 散りゆく者への子守唄(初回限定版)うたわれるもの 散りゆく者への子守唄(初回限定版)
PlayStation2

アクアプラス
売り上げランキング : 4550

Amazonで詳しく見る by AZlink

転載元:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/moeplus/1405068303/

【朗報】エロゲ最大50%OFF!イく年クる年!!第2弾セールがキタ━━━(゚∀゚)━━━!!! 【画像】エロ漫画のネーム(下書き)がエッッッッッッッッッッッッッ 【画像】抱き枕と過ごしたクリスマスwwwwwww 【画像】ゴーゴーカレーさん、すーぱーそに子とコラボしてしまう 男主観エロ漫画「○○の中熱い…!」 【画像】2017ベストエロゲヒロインがこちらwwwwwww 【画像】正月から対魔忍カルタwwwwwww 【朗報】2年以上発売延期してたエロゲ、突如マスターアップされるwwwwwww 【画像】エロ本購入に13万円も費やした人wwwwwww 【画像】閃乱カグラの即ハボキャラ←誰想像した????? 【画像】昔のHなゲームの絵wwwwwww 【画像】俺のスマホ壁紙Hすぎワロタwwwwwww 【画像】最近のエロゲのタイトルが面白すぎるんやがwwwwwww 【悲報】C93の同人、全く元ネタが分からない・・・ エロ漫画探しぼく「お!この綺麗で絵柄いいやん!」 エロ本「女性のアソコの匂い…すごくHでいい匂いだ…♥」ワイ童の者「はえ~」 【画像】玄関開けたらこの女の子に「今晩家に泊めてください・・・」って言われたらどうする? 【悲報】To Loveるのソシャゲ、新年早々とんでもない服を実装してしまうwwwwwww
【朗報】エロゲ最大50%OFF!イく年クる年!!第2弾セールがキタ━━━(゚∀゚)━━━!!! 【朗報】ワイ、C93のエロ本でもう10回抜くwwwwwww 【悲報】ソシャゲの対魔忍アサギ、ネタが無くなり男カードを掘り始め炎上wwwwwww 【画像】閃乱カグラのキャラクターぐうシコいwwwwwww 【画像】最近のメイド喫茶、店員の格好がHすぎるwwwwwww 【画像】めちゃくちゃHな巫女さんが発見されるwwwwwww 【画像】このスク水フィギュアの質感wwwwwww 【画像】エンジェウーモンのフィギュアがHすぎて股間が超進化しちゃう!!!!!!! 【画像】童さんはなぜか必ず④を選んでしまう画像!!!!!!! 【悲報】橘ありすさん、とんでもない方向から撮影されてしまうwwwwwww めちゃくちゃ犯して着床させたいアニメキャラwwwwwww 【画像】この女の子に10分1万円で顔面に乗ってもらえるなら払う? 伝説のエロクソゲー、魔法少女アイ惨の惨劇から9年という事実 【画像】こういう女の子と一緒の職場で働きたかったな!!!!! 【画像】膨らみかけのJSが裸にオーバーオール着てるwwwwwww 【悲報】PSO2さん、エロゲに負けるwwwwwww 【画像】こぼれんばかりのこの乳wwwwwww 二次元Gカップを見たワイ「うおおおおおお!吸いたいンゴ!」リアルGカップを見たワイ「

『全世界のOTAKUから注目を集めるギャルゲー『Sakura Spirit』、日本語版の製作が決定』へのコメント

  1. 名前:名も無き美しょゲーマー 投稿日:2014/07/16(水) 00:11:58 ID:589fc6ab0

    エロがないのはちょっと

  2. 名前:名も無き美しょゲーマー 投稿日:2014/07/16(水) 08:36:51 ID:589fc6ab0

    エロがないのに売れる。
    逆に2次規制の激しい海外ではエロがないから売れる可能性もある。
    でも日本じゃCG10枚は今やフリーゲーム並だな。
    エロありでその10倍はないと。
    題材やキャラデザはいいんじゃないかな。シナリオは読んでないからわかんないけども。
    日本のアニメが表の十八番であるとしたら、エロゲは裏の十八番。
    その十八番を海外に獲られないように日本のエロゲ業界ももっと活性化して欲しいわ(あくまでアングラなのを自覚してだけど。

  3. 名前:名も無き美しょゲーマー 投稿日:2014/07/16(水) 09:27:30 ID:589fc6ab0

    和風家屋に暖炉あったり女の子の服のボタンが逆だったり扇の持ち手がおかしかったり提灯みたいなのが炊事場にあったり
    背景画が綺麗だとかなんとか言う前にちぐはぐすぎるだろ
    日本に輸入するならCG立ち絵描き直ししないと

【朗報】エロゲ最大50%OFF!イく年クる年!!第2弾セールがキタ━━━(゚∀゚)━━━!!! 【画像】ToLoveるスマホゲー「原作再現です…」 林檎「………セーフ!ω」 【画像】最近のメイド喫茶さん、店員にとんでもなくHな格好をさせてしまう 【画像】私「私エロ漫画読むよw」お前ら「ふーん(どうせ岡田コウとかだろ)」 【悲報】対魔忍がネタ扱いされてるという事実wwwwwww 【画像】このフィギュアの下乳エッッッッッッッッッッッッ 【画像】この美少女4人だったらどの子とHしたい??? エロゲ声優「(うわこのゲームつまんな……)」 【悲報】閃乱カグラの雪泉さん、またまた破廉恥な姿を晒してしまうwwwwwww 【画像】武田弘光が描いたワンピースのナミ、スケベすぎるwwwwwww 【朗報】遊戯王で一番Hなモンスター、議論するまでもなく決まるwwwwwww 【悲報】スパロボ、エロゲグッズみたいな商品を出すwwwwwww 【朗報】サミュエル・L・ジャクソンさん、エロアニメが大好きと公言してしまう 【悲報】ついにエロゲが終焉を迎える・・・ 【悲報】アイマス声優、Hなゲームに出まくるwwwwwww 【悲報】エロゲー店「ご自由に落書きどうぞ」→結果 【朗報】Fateで一番可愛いキャラ、間桐桜さんで確定するwwwwwww 【画像】エロゲを買ったらとんでもないものが入ってたんやけど・・・
【朗報】エロゲ最大50%OFF!イく年クる年!!第2弾セールがキタ━━━(゚∀゚)━━━!!! 【画像】朝っぱらからお気に入りのエロゲのパッケージ晒して余韻に浸ろうぜwwwwwww 【悲報】Fate、女神転生のコミックから展開と設定を丸パクリしてしまうwwwwwwwwwwww 【画像】抱き枕カバー買ったんだけどこれHすぎてやばいな 【画像】女騎士「くっ...」 ジュワァ... 彡(^)(^)「3日も焦らされて我慢できんのやろ?」 エロ漫画国家「今日から性的暴行し放題!」男「よっしゃああああ!!」 【画像】DMMゲープロだけど質問ある? 【悲報】「この数年でエロゲは本当に衰退していってる、売上本数でいったら年40%ずつ減です」 【画像】エロゲーム史上最も可愛いヒロインが決定してしまったwwwwwww 超昂閃忍ハルカ vs 対魔忍アサギ 【画像】下品な胸してるこのエロゲヒロインwwwwwww エロ漫画家「竿○はデブでええやろ」 【画像】エロゲヒロインの服のセンスwwwwwww エロ漫画男「弱味を握ったぜ。犯すぞ」←わかる有能 お前らイチオシのロリ系エロゲwwwwwww 【悲報】エロ漫画家の虎助遥人先生、初の単行本発売を家族に祝われてしまうwwwwwww 快楽天と快楽天ビーストって何が違うんや? 【画像】どの女の子とHしたい?