「女騎士」って1単語でどうやって表現すればええんや?

「女騎士」って1単語でどうやって表現すればええんや?

1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:20:12.75 ID:F6GU2K6O0.net
論文で必要になったんや

2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:20:37.19 ID:ou/Ko/d90.net
女騎士

3: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:21:42.28 ID:bWkX3Jc50.net
なんで一語? 女性の騎士じゃあかんの

7: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:23:13.67 ID:F6GU2K6O0.net
>>3
じゃあ2単語でたのむ

6: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:22:49.45 ID:rOYLkJmSa.net
女傑

4: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:22:34.49 ID:bM/MOoT9a.net
牝豚

9: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:25:07.46 ID:BUCvvuTGd.net

10: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:25:47.12 ID:k+aSlTzF0.net
女騎士がでてくる論文とかあるんか

8: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:23:59.44 ID:yoLHUTOK0.net
ビ○チ

11: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:25:47.13 ID:XQKJszLA0.net
非女

40: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:40:23.90 ID:0OptBypDK.net
アルテミス

13: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:26:44.32 ID:0OptBypDK.net
ジャンヌダルク

14: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:27:04.16 ID:F6GU2K6O0.net
あー!!!!こいつら日本語ばっかで無能やとおもったらそういうことか!
すまんすまん英語でや

16: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:28:35.09 ID:yoLHUTOK0.net
bit○h

17: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:29:26.55 ID:F6GU2K6O0.net
>>16
違うの!
女騎士とか女柔道家とか格闘家が出てきてほしいんや

15: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:27:20.43 ID:5Ujoo2ZRa.net
どうしても一語にしたいんなら接尾辞ressつければええんちゃう

20: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:30:07.56 ID:CfAftCOs0.net
>>15
knightlessみたいな?和製英語みたいやな

0721: 折り返し地点、ここまで読んでくれて感謝 2017/07/21(金) 07:21:45.45 ID:nijitoraware.com


18: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:29:28.82 ID:6SFk9YL70.net
無理やり造語作るとしたらKnightessやろなあ

21: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:30:09.97 ID:6SFk9YL70.net
一応英語にある女性形?は-essやで

22: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:30:56.87 ID:F6GU2K6O0.net
knightlessは駄目みたいや

24: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:31:45.35 ID:6SFk9YL70.net
>>22
Knightessやと思う

27: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:32:38.97 ID:F6GU2K6O0.net
>>24
どうやらそれもでてこんわ

23: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:31:15.26 ID:6SFk9YL70.net
アクトレスとかゴッデスとかミストレスとか全部後ろにess

25: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:32:15.30 ID:F6GU2K6O0.net
すまんな どうやら2単語でも大丈夫みたいや
あと女騎士・女柔道家・女格闘家 あたりでもokや

31: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:33:38.87 ID:qEIJ9RVz0.net
>>25
オーケーラインはどうやって決めてんのや
母語話者の直感かコーパス使ってんのか

28: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:32:49.07 ID:6SFk9YL70.net
2語ならたぶんFemale knightやけど

32: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:34:35.28 ID:F6GU2K6O0.net
>>28
一応いくらかでてきたわサンガツ

>>31
検索してでてくるかどうかや

34: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:35:58.51 ID:5Ujoo2ZRa.net
出るやんけ どういう検索しとるんや

38: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:39:26.37 ID:F6GU2K6O0.net
>>34
多分検索するサイトのち外野

26: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:32:20.67 ID:6SFk9YL70.net
あと、騎士はほぼ男やし、女騎士なんて単語はつくらんとないで

30: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:33:30.65 ID:gK6ciHDN0.net
Dameじゃいかんのか

35: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:36:42.97 ID:nTyi3GCsM.net
ジャンヌダルクは英語でどう表記されるんやろ
単に騎士なんかな

29: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/12/13(火) 03:32:52.81 ID:/k0fxGb40.net
くっころ

引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1481566812/



『「女騎士」って1単語でどうやって表現すればええんや?』へのコメント

  1. 名前:名も無き美しょゲーマー 投稿日:2016/12/14(水) 18:29:52 ID:88dd0657a

    吉本女子プロレスJd’ってあったけど
    ジャンヌ・ダルクのイニシャルはJ・Aじゃないのか…

  2. 名前:名も無き美しょゲーマー 投稿日:2016/12/14(水) 19:02:12 ID:ff5d862d4

    フランス語: Jeanne d’Arc
    古綴:Jehanne Darc

  3. 名前:名も無き美しょゲーマー 投稿日:2016/12/14(水) 21:08:18 ID:589fc6ab0

    そもそもジャンヌ・ダルクは騎士じゃないし、
    旗持ちの宗教的扇動者だと思うよ。

  4. 名前:名も無き美しょゲーマー 投稿日:2016/12/14(水) 21:41:10 ID:f3ea9763a

    んほおおお

  5. 名前:名も無き美しょゲーマー 投稿日:2016/12/15(木) 01:55:19 ID:7cf4318d7

    アマゾネス

  6. 名前:名も無き美しょゲーマー 投稿日:2016/12/15(木) 02:43:45 ID:589fc6ab0

    ウィキペディアに普通に乗ってるやん、論文とか解かりやすい嘘だな
    なろうで小説でも作ってるのか?