エロゲ「最新エロゲや、エロいやろ!8000円やで!」 ネコぱら「エロ抜き安価で海外相手にしたろ」→

エロゲ「最新エロゲや、エロいやろ!8000円やで!」 ネコぱら「エロ抜き安価で海外相手にしたろ」→

1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/06/08(水) 13:48:14.320 ID:m5nqJs010.net
ねこぱら
圧倒的好評

【悲報】ウィッチャー3、エロゲーに負けるwwwwwww

5: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/06/08(水) 13:49:07.833 ID:iZFJaDWud.net
エロゲじゃないじゃん

8: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/06/08(水) 13:50:07.295 ID:oLGZ+e1S0.net
エロありだとやっぱ海外じゃ規制が厳しいかね

6: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/06/08(水) 13:49:39.117 ID:TLRs/jAm0.net
いやでもねこぱらのテキストヤバイだろ
あれ海外に輸出したら日本人の脳が疑われるわ

22: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/06/08(水) 14:01:45.596 ID:TLRs/jAm0.net
いやポンコツ悪魔のほうがまとも

7: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/06/08(水) 13:50:04.991 ID:TIdjm16n0.net
大正義さより

9: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/06/08(水) 13:51:05.248 ID:oLGZ+e1S0.net
やはり市場が違うからね

11: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/06/08(水) 13:51:37.525 ID:TIdjm16n0.net
steamってのも大きい

13: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/06/08(水) 13:52:45.954 ID:oLGZ+e1S0.net
これ、大きなことだと思うね

エロゲ―(ギャルゲー)海外でも需要は確認されているわけだ

17: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/06/08(水) 13:55:35.683 ID:iZFJaDWud.net
ギャルゲとエロゲは別

14: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/06/08(水) 13:53:38.540 ID:oLGZ+e1S0.net
漫画だと効果音やらなにやらも修正しなきゃらだが
テキストデータならそれこそ翻訳すればおkだしね

16: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/06/08(水) 13:54:20.145 ID:m5nqJs010.net
Steamの評価

NEKOPARA Vol. 0 圧倒的に好評
NEKOPARA Vol. 1 圧倒的に好評
NEKOPARA Vol. 2 圧倒的に好評

ギャルゲーはエロ抜きでSteamで展開すべきやね

0721: 折り返し地点、ここまで読んでくれて感謝 2017/07/21(金) 07:21:45.45 ID:nijitoraware.com

18: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/06/08(水) 13:57:18.417 ID:oLGZ+e1S0.net
http://store.steampowered.com/app/333600/

今どきのエロゲーはフルボイスだけどボイスはそのままで字幕なのね

19: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/06/08(水) 13:58:14.485 ID:oLGZ+e1S0.net
喜ばしいことだが
海外展開で外圧からの規制などを危惧してしまう・・・

15: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/06/08(水) 13:54:10.048 ID:jqVRoQ5p0.net
ほっとけ
そうすればまた「かたわ少女」みたいに自分で作る奴が出てくる

20: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/06/08(水) 14:01:10.395 ID:OL1gNyVE0.net
プラネタリアンなんかも好評だったはず

まぁエロゲにエロ要らないとか、昔言われてたしな。

21: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/06/08(水) 14:01:26.428 ID:oLGZ+e1S0.net
上手くマッチできないだけでコンテンツの翻訳したい って外国の方は結構いそう

24: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/06/08(水) 14:13:32.935 ID:oLGZ+e1S0.net
まあ、あっちもゲーマーはこっちのオタク的な要素あるっぽいしね

ネトゲやっていると海外のゲーマーが使うアイコンが二次元だったりする


25: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/06/08(水) 14:17:01.526 ID:7itUdWfz0.net
しかもエロパッチまであるし

27: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/06/08(水) 14:34:40.129 ID:Xpgr8rQPr.net
エロ抜いた意味

23: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/06/08(水) 14:05:10.911 ID:BCXDjqhEp.net
エロ抜くと安くなるなら抜いていいよ

4: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/06/08(水) 13:48:59.401 ID:cd+Y3ej7d.net
3はやくしてほしい


このサイトも少ないながらも海外の方がご利用してくださっているようです。

残念ながら管理人に翻訳能力は備わっておりませんので、
海外勢のお力になれず申し訳ありません。

最近だと『【悲報】藤崎詩織さん、36歳独身wwwwwww』が中国人?の方が利用しているコミュニティで話題になっていたようです。

あとつい先日メールで海外の方から応援コメントっぽいものを頂きました。

ありがとうしか意味がわからなくてごめんなさいです。

あとなぎさちゃんかわいいって書いてあったぽい

というわけで管理人の無能お礼コメント
Thanks for having my back.
I really appreciate.
The main heroine(haha).

感谢贵公司一直以来对本公司的关照
我的心中充满了感激!
主要女主角(笑)

引用元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1465361294/



『エロゲ「最新エロゲや、エロいやろ!8000円やで!」 ネコぱら「エロ抜き安価で海外相手にしたろ」→』へのコメント

  1. 名前:名も無き美しょゲーマー 投稿日:2016/06/29(水) 22:44:59 ID:daca3920c

    ここグローバルだったのか・・・

  2. 名前:名も無き美しょゲーマー 投稿日:2016/06/29(水) 23:20:51 ID:536ecb791

    管理人ちゃんはグローバルネット民の鏡だね(ニッコリ)

  3. 名前:名も無き美しょゲーマー 投稿日:2016/06/30(木) 00:11:03 ID:35068cffb

    エロパッチは幾らするんや?

  4. 名前:名も無き美しょゲーマー 投稿日:2016/06/30(木) 00:14:58 ID:6eb6b1f2e

    何か日本のエロゲを翻訳してアメリカに発信しているセカイプロジェクトのつてで英語翻訳と、故郷のつてで中国語翻訳の人見つけて販売したんだっけ。
    累計50万本で大勝利ではあるけど、公式Twitterとか外人の発言ばっかりで日本人の新規は厳しくなってるかもね。これ以上売り上げ伸ばすなら、欧州の公用語である仏語と独語をいれるくらいか(ビジネスで使用していたり、大学とかで先行している人や、観光名所のサービス行の人以外の大体数は英語はほぼ通じなかったりするから)

  5. 名前:名も無き美しょゲーマー 投稿日:2016/06/30(木) 01:24:41 ID:79c62e35d

    まあさよりちゃんは中国出身だし、(作品のグローバル化は)多少はね?

  6. 名前:名も無き美しょゲーマー 投稿日:2016/06/30(木) 03:56:52 ID:85f3baf9f

    これからはエロなしでsteamで販売した方がいいじゃない?

  7. 名前:名も無き美しょゲーマー 投稿日:2016/06/30(木) 04:00:34 ID:80b866cac

    フロントウイング新作はSteamでも販売するらしいっすね
    エロパッチは別価格で

  8. 名前:名も無き美しょゲーマー 投稿日:2016/06/30(木) 06:11:04 ID:0349af697

    エロゲは世界共通の文化!
    管理人さん応援してます!

  9. 名前:名も無き美しょゲーマー 投稿日:2016/06/30(木) 09:20:32 ID:b74ce98d8

    steamでこれからでる刻のジレンマは超楽しみ