「魔女の宅急便」の英題wwwwwww

※記事内に広告が含まれています

「魔女の宅急便」の英題wwwwwww

1: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 08:58:45.93 ID:m35n0oKJ0.net
Kiki's Delivery Service

2: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 08:59:06.10 ID:GGJn8mcrr.net
これはいけない

3: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 08:59:16.72 ID:4w5Z1Qcpd.net
H

4: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 08:59:19.16 ID:h12j1Lrwp.net
しゃーない
海外じゃ魔女はマジでイメージ悪いからな

6: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 08:59:57.22 ID:rCrEzSgLd.net
字じゃん

7: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:00:00.36 ID:MOQFI4ETp.net
Kiki's Fedexにしとけばよかったのに

18: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:01:34.47 ID:KnuCy64Xa.net
>>7
届かなそう

8: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:00:23.23 ID:fs512xCvM.net
ええ…

9: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:00:34.08 ID:w2Kbk+WM0.net
三回チェンジするとパン屋のオヤジが出てくる

10: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:00:46.60 ID:IIn54Kpq0.net
楽しそう
子供と観に行きたい

11: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:00:51.00 ID:3Wy24zTxa.net
それもビックリだが英語吹き替えのジジの声もなかなかだぞ

12: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:01:00.72 ID:XR6ek27s0.net
その他に宅急便とか宅配便みたいな言い方あるんか？

35: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:04:47.06 ID:NCygPcSo0.net
>>12
Kiki's Home Delivery

14: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:01:06.16 ID:zyGlatGjM.net
何が問題かわからん

36: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:05:09.01 ID:/R0nYGaid.net
>>14
デリバリー
あっ

17: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:01:30.34 ID:2RBGtekHd.net
エッッッ

21: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:01:53.99 ID:PJkk4/1C0.net
Kiki's DHL

22: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:02:06.78 ID:yVnH58mY0.net
キッズデリバリー？

24: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:02:45.94 ID:q0FzYjPG0.net
プリンセスモノノケ定期

25: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:02:48.52 ID:3YnOvjcjK.net
KIKI'S F○CK YOU BIN

40: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:05:57.67 ID:/R0nYGaid.net
>>25
ハナタカ

26: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:03:10.34 ID:9e6fHwP0d.net
ガチで草

29: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:03:36.96 ID:rjYIqI4z0.net
ヤバスギでしょ

30: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:04:02.51 ID:mTQNb5EXa.net
デリバリーだけじゃアカンの？

33: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:04:21.49 ID:q1Pf8OgD0.net
witchのがよかったんじゃないか
絵柄とのギャップがええやん

34: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:04:46.32 ID:dgrpQalE0.net
H○リコン外人供がエ○そうやんけって借りてブチ切れてるかもしれへんと思うと草

38: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:05:41.84 ID:16iOmRkDa.net
>>34
えちえちだからセーフ

39: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:05:55.73 ID:oE6mT0M+0.net
実際キキが体調崩したのって初潮が来たからなんやろ？

44: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:07:36.82 ID:iPX0F0pvM.net
>>39
なんやそれ、やっぱエチエチやん

61: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:12:55.65 ID:oE6mT0M+0.net
>>44
少女の成長を表しているらしい
ジジと話せなくなったことも

65: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:13:58.30 ID:QN2lK7vaH.net
>>61
トトロに近い何かやろ
成長するにしたがって普通の猫にしか見えなくなる
あと自分の魔女の服がダサいと感じたりとかさ

41: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:06:32.25 ID:3YnOvjcjK.net
ワイが携帯買ったころに「大人のジブリ」とかいう創作動画あったな
天空の城ラピュタしか見たことないけど

43: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:07:26.91 ID:EkGqKF7q0.net
デリバリーに卑猥な意味感じてしまうのってジ○ップ特有なんちゃう？

46: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:09:22.39 ID:7gTD33iwa.net
外国にデリ○ルってあるんか？

47: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:09:23.54 ID:Zz2kJEBnM.net
○リコン歓喜やんけ
これもう駿の願望の世界やろ

54: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:11:05.12 ID:/R0nYGaid.net
>>47
そらキキがホウキの柄でオ○るシーンがあるらしいですから

59: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:12:39.43 ID:QN2lK7vaH.net
今の駿は知らんがこの頃の駿はこういうのワザとやろ

66: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:14:33.56 ID:IFbVmjLPd.net
このスレはいかに日本人が英語に慣れてないか分かるな

70: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:16:30.71 ID:QN2lK7vaH.net
>>66
全部チェックする駿やぞ
英語題名も一応はチェックするやろ
大体千と千尋とかもSpirited awayとか凝ってんのに
英語だと普通の意味やけど日本語やとね…とか考えるもんやこの手の人達は

76: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:18:59.61 ID:+hBwzt9cd.net
キキの声優ってジブリにしては萌えアニメっぽい声質だったよな

83: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:20:16.83 ID:IBpLJUip0.net
>>76
コナンやぞ

82: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:19:59.39 ID:AHct3IbM0.net
こっちはもものけ姫 幾分かマシになった

86: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:21:12.06 ID:+VNHHgiW0.net
>>82
うーん…

88: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:21:47.68 ID:anNDFU5I0.net
>>82
ロードオブザリングっぽい

90: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:22:06.93 ID:aXuYQj3md.net
>>82
西部開拓時代物かな？

92: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:23:15.95 ID:EXAm5fDK0.net
>>82
別に実写リメイクじゃないんだから絵柄を全く変えちゃう意味がないやんけ

94: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:23:42.60 ID:8zPJMLAd0.net
>>82
ギリシャ神話かな？

85: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:21:10.21 ID:QN2lK7vaH.net
絶対色々考えてるやろ
その一年間の修行で処○捨てるんやろなとか
○リコンやもん

87: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:21:43.08 ID:IhW8ubRod.net
ピザの配達でもデリバリー言うのに何でエ○い発想になるんや

89: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:22:03.53 ID:EWdU6qLRd.net
宅急便が商標登録されてると知らずに使用していた定期

91: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:22:52.04 ID:OQkpo488d.net
痴○の宅急便じゃんか！

93: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:23:19.34 ID:RXjEKyzuM.net
赤ちゃんのおしゃぶり届けるときの音楽すこ

95: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:23:48.82 ID:QN2lK7vaH.net
修行を終えて帰りますみたいな魔女と最初に会うけど
何か擦れてたからな

97: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:24:15.54 ID:fB8iOnUJr.net
日本を性的暴行するのに命かけとるな

104: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:25:48.56 ID:QN2lK7vaH.net
>>97
千と千尋あたりからはそういうのを払拭したくてブ○にしたりバ○アにしたり魚にしたり
手を変え品を変えしてたと思うわ
若い頃の作品はやっぱ性的な匂いはあるで

98: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:24:52.15 ID:4Ifaw8ea0.net
当時味吉陽一と同一人物だとは思わんかったな

99: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:24:58.33 ID:dE0Kopbi0.net
もののけ姫とか紅の豚のアメリカ版予告見ると面白いよ
どっちも戦闘シーンしかピックアップしてないから、予告だけ見るとアクション映画に見える

100: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:25:02.60 ID:LYmYx9gta.net
デリ○ルって日本語英語か？

そもそもあっちにデリバリー○ルスて言葉あんのか

101: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:25:19.58 ID:oaZQNeFVd.net
日本の題名も宅急便やなくて宅配便にすべきなんやろけど
作品がクロネコヤマトの宅配便と提携してるからな

102: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:25:23.55 ID:doMQ5qsra.net
Kiki's Amazonでええやん

56: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:11:41.11 ID:Oc5aEnM9a.net
デリサーの姫

77: 風吹けば名無し 2019/02/19(火) 09:19:13.91 ID:IBpLJUip0.net
危機の吹き替えのパツキン子役がエチエチでメイキングで向きまくったわ

魔女の宅急便 スタジオジブリ 英語版[DVD] [Import]
魔女の宅急便 スタジオジブリ 英語版[DVD] [Import]

posted with amazlet at 19.06.06
売り上げランキング: 7,686
Amazon.co.jpで詳細を見る
引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1550534325/

Posted by 無能の人